Mujeres yaquis: cuatro biografías contemporáneas tr. Carlos Valdés

Mujeres yaquis es una obra de ciencia antropológica. En general, los antropólogos infieren rasgos culturales, históricos o comunitarios a partir de testimonios únicos, pero sólo de modo excepcional atienden a las biografías de personas concretas. El método y el punto de vista elegidos por la autora inscritos en una tendencia cada vez más extendida, consiguen poner de relieve la materialidad vital de las cuatro mujeres cuyo testimonio ha llevado admirablemente a la escritura; en el mismo instante, esto es lo auténticamente distintivo de ese procedimientos, nos resulta visible e inteligible el carácter de la cultura de las comunidades yaquis