La tercera mujer: permanencia y revolución de lo femenino tr. Rosa Alapont

Traducción de : La troisieme femme. Permanence et revolution du feminin

El último medio siglo ha introducido más cambios en la condición femenina que todos los milenios anteriores : liberadas de la servidumbre inmemorial que suponía la procreación, entregadas al libre ejercicio de una actividad profesional, así como de su libertad sexual, hoy las mujeres abren brecha en las ciudadelas masculinas. El gran siglo de las mujeres, el que ha revolucionado más que ningún otro su destino y su identidad es el siglo XX. Cualesquiera que sean los progresos que se perfilan en el horizonte, es poco verosímil que puedan sobrepasar, en este campo, lo que han presenciado las sociedades democráticas en el curso de las tres últimas décadas