Hacer las promesas realidad : la igualdad de género en la agenda 2030 para el desarrollo sostenible

Ante un contexto complicado para mejorar la vida de las mujeres y las niñas en el mundo, el ODS 5, que aborda la igualdad de género, no puede ser el único foco de atención de una implementación, un seguimiento y una rendición de cuentas sensibles al género. Las y los defensores de los derechos de las mujeres han luchado arduamente no sólo para que se incluya este objetivo específico, sino también para integrar la igualdad de género en otros objetivos y metas, llamando la atención sobre las dimensiones de género de la pobreza, el hambre, la salud, la educación, el agua y el saneamiento, el empleo, el cambio climático, la degradación medioambiental, la urbanización, el conflicto y la paz, así como el financiamiento para el desarrollo. Tres de las dimensiones transversales de la agenda 2030 son especialmente importantes para lograr una implementación sensible al género: su origen en los derechos humanos, bajo el entendido de que estos son indivisibles; su aplicación universal y su compromiso de no dejar a nadie atrás y, por último, su potencial como herramienta para exigir la rendición de cuentas a los gobiernos y otras partes interesadas. El documento incluye un gráfico de indicadores específicos de género, clasificados por niveles y enlista las recomendaciones para garantizar un seguimiento efectivo del progreso de todas las mujeres y niñas en todos los objetivos.