Mujeres del siglo XII: recordando el linaje femenino tr. Mauro Armiño

Algunas figuras de mujeres aparecen en los escasos vestigios de una literatura genealógica que se difundió en Francia a fines del siglo XII. Fugitivas e indecisas, estas siluetas femeninas, no obstante, permiten entrever cómo vivieron en esos tiempos las damas, las esposas de los señores. A sus descendientes, caballeros o sacerdotes, les complacía imaginarlas dóciles, sumisas, más honradas por sus propios méritos que por la gloria del esposo y de los hijos que trajeron al mundo. De hecho reinaron al interior de la casa, y las que sobrevivieron a sus maridos, numerosas y ya libres, se volvieron verdaderamente dominantes